Última actuación de Christopher Lee como Saruman, sin AI.

La carrera del legendario Christopher Lee sigue sumando hitos incluso casi una década después de su fallecimiento, al anunciarse su participación en una nueva película de la saga de El Señor de los Anillos.

La icónica trayectoria de Christopher Lee

Christopher Lee ha estado presente en una gran cantidad de producciones cinematográficas, lo que dificulta determinar cuál es su papel más emblemático. Para muchos aficionados, su interpretación de Saruman en las películas originales de El Señor de los Anillos es indiscutible; sin embargo, su papel como Ansem el Sabio en Kingdom Hearts 2 también resuena con los fans de los videojuegos. Antes de su fallecimiento en 2015, Lee retornó como Saruman en algunas de las películas de El Hobbit. Ahora, se ha confirmado que su voz volverá a ser escuchada en un nuevo proyecto relacionado con la obra de J.R.R. Tolkien.

Un regreso inesperado en la animación

La película animada The Lord of the Rings: The War of Rohirrim se estrenará en cines próximamente, ubicada cronológicamente antes de las historias de El Señor de los Anillos y El Hobbit. En esta nueva entrega, el personaje de Saruman también hará su aparición. Philippa Boyens, colaboradora habitual de Peter Jackson y guionista de las películas de la saga, comentó recientemente en una conferencia de New York ComicCon sobre la participación de Lee en la película. "Revisamos sus grabaciones y fue emocionante escuchar su voz, no solo interpretando sus líneas, sino también hablando con nosotros durante las grabaciones," expresó Boyens.

Reviviendo la voz de un ícono

Boyens explicó que se basaron en una línea de El Hobbit, “¿estás en necesidad de asistencia, mi señora?”, adaptándola para la película. El equipo revisó múltiples tomas para encontrar la mejor interpretación y darle un toque fresco sin dejar de ser auténtica. “Estamos contentos de haber utilizado su propia voz," afirmó Boyens. Este enfoque asegura que la actuación de Lee se mantenga intacta en esta nueva producción.

Autorización y consideraciones éticas

Es importante mencionar que el equipo recibió la bendición de Gitte Lee, esposa del fallecido actor, para utilizar sus grabaciones en el nuevo filme, lo cual garantiza que no se incurra en prácticas cuestionables respecto a la utilización de la imagen y voz de Lee. Boyens también indicó que, aunque explorar otros actores que podrían imitar la voz de Lee es algo común en discusiones sobre el tema, su satisfacción radica en haber optado por utilizar autenticas grabaciones del actor.

Próximos estrenos

La película The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim tiene programado su estreno para el 13 de diciembre de este año, lo que ha generado expectación entre los aficionados de la saga. La combinación de un nuevo enfoque creativo y la inclusión de la voz de Christopher Lee promete recuperar la magia de sus actuaciones pasadas en un nuevo contexto animado.