French Lara Croft demanda a Aspyr por uso de voz de IA en Tomb Raider

Françoise Cadol, la actriz que prestó su voz a la versión francesa de Lara Croft en todos los videojuegos de Tomb Raider desde su lanzamiento hasta 2008, ha decidido emprender acciones legales contra Aspyr Media por el uso aparente de su voz generada por inteligencia artificial en los remasters de Tomb Raider 4 a 6.

Acciones Legales de Cadol

En una entrevista con el diario francés Le Parisien (a través de The Gamer), Cadol manifestó que Aspyr Media utilizó su voz para generar diálogos sin su consentimiento ni notificación. Como resultado, ha emitido una demanda de cese y desistimiento contra la empresa.

Reacciones de los Fans

Recientes ejemplos de las líneas de voz generadas por IA fueron compartidos en redes sociales, mostrando una clara diferencia entre las versiones originales de Tomb Raider y los remasterizados, donde se percibe una lectura mucho más robótica en algunas partes del diálogo.

El Impacto en la Comunidad de Jugadores

Cadol, quien ha sido la voz de actores reconocidos como Angelina Jolie, fue alertada sobre estas discrepancias por los fanáticos franceses de Tomb Raider. Al respecto, mencionó: "Es un juego, mi voz acompaña a los gamers, jugamos juntos. Tomb Raider ha sido seguido por muchas personas a lo largo de los años, para ellos es una traición, un total desprecio. Ellos están enojados."

Otras actores afectados

La situación no es exclusiva de Cadol. La actriz brasileña Lene Bastos también recibió comentarios de fans sobre el uso de su voz generada por IA en los remasterizados. Tras ello, Aspyr ofreció una disculpa, comentando que eliminarían las líneas generadas por IA en una próxima actualización, tal como explicó Bastos en un video de Instagram aquí.

Preocupaciones del Sector

La controversia alrededor del uso de voces generadas por IA ha empezado a generar preocupación dentro de la industria del doblaje. A principios de este año, todo el elenco francés del videojuego Apex Legends se negó a firmar un contrato que permitiera que sus voces se utilizaran para entrenar inteligencia artificial, argumentando que se les estaba pidiendo renunciar a su expertise en favor de una tecnología que podría reemplazarlos en el futuro. "Nos piden que apoyemos la IA", comentó Pascale Chemin, voz de Wraith en Apex Legends, al respecto.

La situación sigue desarrollándose y aunque Aspyr no ha hecho comentarios acerca de la demanda de Cadol, el creciente debate sobre el uso de la inteligencia artificial en la industria del entretenimiento continúa generando reacciones. Se espera que la comunidad esté atenta a los siguientes pasos de esta problemática, que refleja la tensión entre tecnología y derechos artísticos.